คำแปล ความหมาย ของ "take a turn for the better" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

take a turn for the better

idm

เริ่มปรับปรุง, ทำให้ดีขึ้น, เริ่มดีขึ้น

You better believe it
You better believe it!
You had better believe it
You had better believe it!

เป็นจริงอย่างไม่ต้องสงสัย

see something in a better
see something in a difference
see something in a new light
see something/someone in a better/difference/new light
see something/someone in a better/difference/new light
see someone in a better

idm

เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ (เพื่อสิ่งที่ดีขึ้น)

Take care.
Take care
take care

ไปละนะ ระวังตัวด้วย

The worm turned
The worm has turned

idm

ความสิ้นสุดของความอดทนของคนที่เคยอดทน และยอมมาก่อน

take a raincheck
take a raincheck on

idm

รับคำเชิญแต่เป็นคราวหน้า

take gander
take gander at

idm

สำรวจดู, จ้องมอง, ตรวจดู

take note
take note of

idm

จดจำ, จำไว้

take the trouble
take the trouble to do

idm

พยายามทำบางสิ่ง (ที่คนอื่นไม่ทำ)

take turn

phrv

ผลัดกัน

take turns

idm

สลับกัน, เปลี่ยนกัน

turn the tables
turn the tables on

idm

พลิกสถานการณ์ให้บางคนตกอยู่ในตำแหน่งหรือสภาพที่แตกต่างออกไป

turn on the heat
turn on the heat on someone

idm

สร้างความกดดันให้ทำบางสิ่ง

turn the heat on
turn the heat on someone

idm

กดดันให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

take a hard line
take a hard line with

idm

มีแผนการแน่นอนในการจัดการกับ (บางคน)

take a new turn

idm

เริ่มชีวิตใหม่, เริ่มเส้นทางใหม่, เริ่มแนวทางใหม่

take a turn for the worse

idm

เริ่มแย่ลง, เริ่มเลวร้าย

turn in one's grave
turn over in one's grave

idm

(คนที่ตายไปแล้ว) ตกใจ, (คนที่ตายไปแล้ว) ตื่นตระหนก, ขวัญหาย

turn one's back
turn one's back on

idm

ละทิ้ง, เพิกเฉย

take something on the chin
take something right on the chin

idm

ยอมรับความผิดหวังอย่างกล้าหาญ

turn a deaf ear
turn a deaf ear to something

idm

เพิกเฉย, ไม่สนใจ, ทำเป็นมองไม่เห็น

turn something to account
turn something to good account

idm

ใช้ประโยชน์

Half a loaf is better than none
Half a loaf is better than none.

idm

มีบางส่วนดีกว่าไม่มีเลย

If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.

idm

ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก

better

adj

ดีกว่า

คำเหมือน : finer

better

adj

ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้น, เหนือกว่า, พัฒนาคุณภาพให้ดีขึ้น

better

adj

ดีขึ้น (สภาพร่างกาย), ฟื้นตัว, ทุเลา, ค่อยยังชั่ว, คลี่คลาย, กระเตื้อง

คำเหมือน : well

better

adv

เป็นที่ชอบหรือพึงพอใจมากกว่า

better

adv

มาตรฐานหรือคุณภาพที่ดีกว่า

better

ผู้ที่เหนือกว่า, ผู้ที่ดีกว่า